El matrimonio entre personas del mismo sexo, coloca a la Cd de México en el centro del debate

Por ELISABETH MALKIN
Publicado en The New York Times, Febrero 6, 2010 traducido por Jeremías
http://www.nytimes.com/2010/02/07/world/americas/07mexico.html?ref=world

CIUDAD DE MÉXICO - Angela Alfarache e Ivonne Cervantes se conocieron en una fiesta hace 16 años y desde entonces han sido una pareja, llenando sus vidas con los libros y amigos. Después de que su hija, Constanza, nació hace seis años, se convirtieron en una familia.

Sin embargo, la ley mexicana no lo ve de esa forma. Sólo la madre biológica de Constanza es su padre ante la ley - la pareja no dirá quien fue quien la dió a luz porque, según explican, los dos son su madre - La ley no reconoce la otra madre.

En unas pocas semanas esto cambiará. Una nueva ley de la Ciudad de México entrará en vigor el 4 de marzo y permitirá que las parejas del mismo sexo se casen y adopten niños, propulsando a la ciudad al frente del movimiento global de derechos de los homosexuales.

Leer todo el artículo aquí: http://jeremiaselgato.blogspot.com/2010/02/el-matrimonio-entre-personas-del-mismo.html