martes, 18 de octubre de 2011

¡El Pueblo de los Indignados se Levanta!


















Manifestante de Occupytokyo, en Tokyo

Traducido por Hasardevi de l'Humanité 15 Oct. 2011

De Madrid a New York, como en centenas de ciudades a través del mundo, los indignados se manifestaron el sábado por todo el planeta para denunciar el peso de las finanzas y las políticas de austeridad que, dicen, llevan el mundo a la ruina y condenan a una parte de la humanidad a la pobreza.

Inspirados por los Indignados españoles, impulsados por el movimiento Occupy Wall Street, los primeros manifestantes marcharon en Nueva Zelandia, seguidos por los europeos antes de dar paso a Nueva York.