Mostrando las entradas con la etiqueta irak. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta irak. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de marzo de 2009

Irak: seis años de genocidio impune

La guerra continua, la guerra flexible y la guerra modelo

Memoria para las guerras del Nuevo Mundo; por Antonio Maira


inSurGente (A.M.).- "Hoy se cumple el sexto aniversario del comienzo de la guerra de Iraq. La totalidad de los medios de comunicación privados o “simuladamente públicos” (funcionan al servicio de los partidos del “turno” y de los intereses empresariales) la consideran terminada, hablan de ella en pasado como si la paz se extendiese sobre las tierras de Mesopotamia. En realidad, la situación del país es pavorosa –hambre, devastación, paralización económica total, cerca de un millón de muertos y de 4 millones de desplazados o emigrados, aquinilción de toda la estructura social con una terrible situación de mujeres, ancianos y niños-, no se ha retirado por el momento ni un solo soldado de los EEUU –el Pentágono cuenta demás con un ejército paralelo de la misma magnitud o más grande todavía-, el gobierno “títere” simula gobernar un país -del que ha entregado el control total del petróleo y la presencia ilimitada del ejército estadounidense-, y la resistencia continúa viva aunque semilatente después de una operación de degüello que ha durado ya seis largos años. En estos momentos de crisis económica catastrófica la tentación de extender la guerra -y convertirla en un instrumento económico, político y militar “regulable”-, es muy fuerte(...)". (imagen: 5 años de guerra en Iraq, por Latuff).


La guerra se ha extendido a Afganistán, a Pakistán y a Palestina, y espera paciente su turno –si resulta económicamente “necesario”- en Corea, Irán, Líbano, Siria y la zona revuelta por Cuba, Venezuela, Ecuador y Bolivia. ¡Ah!... y allá al fondo, China.


Además las guerras estallan allí dónde se ha martirizado y condenado a los pueblos: por ejemplo: Yugoslavia.


Así pues, después de 6 años de guerra feroz, continua y no finalizada en Iraq; es muy necesario -además de urgente- recordar la metodología de los conflictos bélicos del Imperio y sus secuaces. Hablamos del capitalismo en Gran Depresión: los Cinco Jinetes para otro enorme Apocalipsis.



Memoria para las guerras del Nuevo Mundo


Antonio Maira


inSurGente.- En este artículo se analiza el proceso planeado que culminó con la invasión y ocupación de Iraq. Fue publicado originalmente en abril de 2003 y advierte sobre la posible repetición de aquella infamia: “En esta época en la que los hechos se sustituyen fácilmente por secuencias televisivas creadas ad hoc, repetidas hasta la saciedad durante algunos días, archivadas después y mostradas de cuando en cuando en resúmenes que reafirman la historia oficial, o en conmemoraciones para dar ejemplo, es muy importante rescatar las múltiples piezas desechadas por ese relato del poder, construir los guiones rotos, enlazar los eslabones de una historia despiezada y deformada pedazo a pedazo, reconstruir la memoria completa y afirmarla en la conciencia de las gentes. Sólo así las nuevas infamias serán inmediatamente reconocidas y la indignación de los últimos meses se irá convirtiendo en resistencia y en revuelta. Muchos jóvenes han sentido por primera vez el desconcierto ante una ferocidad ignorada, la cólera ante una injusticia sin límites, el dolor ante una matanza despiadada, y la náusea ante tanta barbarie realizada por la codicia, en nombre de los derechos humanos”.




La primera etapa de la operación militar de destrucción, matanza y ocupación de Irak está, al parecer, concluyendo. Poco antes de que el marine-héroe frotase la cara de la enorme estatua de Sadam, en Bagdad, con un trapo de barras y estrellas, el Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos manejaba distintas opciones para dar por concluida oficialmente la guerra. Pero fue esa ofensa planeada –recibida con un silbido de protesta incluso por las pocas decenas de personas que se habían prestado a corear la victoria del Imperio–, retransmitida a todo el mundo por cámaras y periodistas de nuevo serviles, la que sirvió de cierre a la esquemática historia contada por Washington: "Señalamos el peligro universal, armamos la máquina de guerra, llegamos y vencimos, quebramos el Eje del Mal".


Memoria de una infamia

En esta época en la que los hechos se sustituyen fácilmente por secuencias televisivas creadas ad hoc, repetidas hasta la saciedad durante algunos días, archivadas después y mostradas de cuando en cuando en resúmenes que reafirman la historia oficial, o en conmemoraciones para dar ejemplo, es muy importante rescatar las múltiples piezas desechadas por ese relato del poder, construir los guiones rotos, enlazar los eslabones de una historia despiezada y deformada pedazo a pedazo, reconstruir la memoria completa y afirmarla en la conciencia de las gentes. Sólo así las nuevas infamias serán inmediatamente reconocidas y la indignación de los últimos meses se irá convirtiendo en resistencia y en revuelta. Muchos jóvenes han sentido por primera vez el desconcierto ante una ferocidad ignorada, la cólera ante una injusticia sin límites, el dolor ante una matanza despiadada, y la náusea ante tanta barbarie realizada por la codicia, en nombre de los derechos humanos.

Para mantener y fortalecer la resistencia ante el nuevo fascismo que se está reinventado en Estados Unidos y desenterrando en algunos países de Europa, es imprescindible reunir las páginas elaboradas en mil lugares y releer en ese libro abierto que ha sido en algunos momentos esta guerra.

Frente al esfuerzo por descomponer los procesos en fragmentos manipulables, romper la lógica de los hechos, y enterrar los sucesos más significativos, que hacen los órganos de Falsimedia, nosotros tenemos que participar en ese trabajo de reunir, ordenar y dar sentido a todas las piezas de la infamia.

Con el propósito de participar en la conservación y el rescate de la memoria de todos para la resistencia de todos, estoy escribiendo estas notas:


1.- Algunos antecedentes de la destrucción de Irak y la matanza de sus gentes

Más del Artículo aquí






http://www.youtube.com/watch?v=HrztDnISwIk

jueves, 12 de febrero de 2009

LOS NUMEROS DEL GENOCIDIO IRAKI.

TRADUCCIÓN LIBRE:

El resultado humano terrible de Irak: aproximadamente 1 millón de muertos,4.5 millónes de desplazados, 1-2 millón viudas, 5 millón de huérfanos.

by John Tirman

Global Research, February 3, 2009
The Nation

LINK ORIGINAL A LA NOTA.

Ahora somos capaces de estimar el número de iraquíes que han muerto en la guerra instigada por la administración Bush. En cuanto a la evidencia empírica de la guerra de Bush cuyo legado pondrá sus reclamaciones de la victoria en perspectiva. Por supuesto, ni siquiera por sus normas - "estabilidad" - el jurado está fuera. La mayoría de analistas independientes que dicen que es demasiado pronto para juzgar el resultado político. Casi seis años después de la invasión, el país sigue dividido por la política sectaria y de las principales cuestiones pendientes, como el estatuto de Kirkuk.

Tenemos una mejor comprensión de los costos humanos de la guerra. Por ejemplo, las Naciones Unidas estima que hay alrededor de 4,5 millones de desplazados iraquíes - más de la mitad de ellos refugiados - o alrededor de uno de cada seis ciudadanos. Sólo el 5 por ciento han optado por regresar a sus hogares durante el pasado año, un período de reducción de la violencia de los altos niveles de 2005-07.

La disponibilidad de la asistencia sanitaria, agua potable, el funcionamiento las escuelas, puestos de trabajo y así sucesivamente sigue siendo difícil de alcanzar. Según Unicef, muchas provincias informe que menos del 40 por ciento de los hogares tiene acceso a agua limpia. Más del 40 por ciento de los niños en Basora, y más del 70 por ciento en Bagdad, no pueden asistir a la escuela.

La mortalidad causada por la guerra también es alta. Varias encuestas de hogares se realizaron entre 2004 y 2007. Si bien hay diferencias entre ellos, la gama propone una congruencia de las estimaciones. Pero ninguno se han llevado a cabo de dieciocho meses, y los dos estudios más fiables se completaron a mediados de 2006. La mayor de las que se encuentran 650.000 "muertes en exceso" (la mortalidad atribuible a la guerra), y el otro dado 400000.La guerra sigue siendo feroz de doce a quince meses después de esos estudios se terminaron y, a continuación, empezó a calmarse. "Iraq Body Count", una organización no gubernamental en Londres en idioma Inglés a partir de informes de prensa Iraq a contar las muertes de civiles, proporciona un medio para la actualización de previsiones para 2006. Si bien es conocido por ser un recuento sin respaldo, porque informes de prensa son incompletos y Bagdad, el CIB, no obstante, ofrece útiles tendencias, que son sorprendentes. Sus estimaciones son casi 100.000, más del doble de su cifra de junio 2006 de 45.000.(No se cuentan el exceso de muertes no violentas - de las emergencias de salud, por ejemplo - o de insurgentes muertos.) Si esto es un marcador aceptable, plausible, una estimación del total de defunciones se puede calcular la duplicación de los totales de las encuestas de hogares de 2006, que utilizado un mucho más fiable y sofisticado método de estimaciones que se basa en una larga experiencia en la epidemiología. Así que tenemos, en la actualidad, entre 800.000 y 1,3 millones de "muertes en exceso" a medida que se acerca el aniversario de seis años de esta guerra.

Esta cifra horrible tiene sentido cuando la lectura de las reclamaciones de los funcionarios iraquíes que hay 1ra-2a millones de viudas de guerra y 5 millones de huérfanos. Esto constituye la evidencia empírica directa de la mortalidad total e indirectos, aunque se confirma, la prueba de los desplazados y los deudos y de la inseguridad general.Las cifras globales son impresionantes: 4,5 millones de desplazados, 1-2 millones de viudas, 5 millones de huérfanos, cerca de 1 millón de muertos - de un modo u otro, afectan a casi uno de cada dos iraquíes.

Por cualquier medida razonable, sería difícil de describir esto como una victoria de ninguna clase. Se habla mucho acerca de los trabajos de reparación que hay que hacer para los iraquíes, y que nos advierten en contra de la salvaje guerra a que son propensos . Ahora que Bush se ha ido, tal vez los Estados Unidos pueden enfrentar honestamente los daños que han causado y las responsabilidades que debemos aceptar del mismo.

John Tirman is Executive Director of MIT's Center for International Studies