El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE ante la siguiente situación en México.
Descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre la brutal golpiza infligida a dos indígenas chatinos1, el Sr. Timoteo Ríos Ramírez y el Sr. Pedro Alavés Agudo, la cual causó la muerte del primero y graves lesiones al segundo, y sobre el permanente clima de amenazas y hostigamiento contra los miembros de la comunidad, en hechos ocurridos en la Comunidad de Santa María Magdalena Tiltepec, municipio de Santos Reyes Nopala, Estado de Oaxaca.
De acuerdo con las informaciones, el 20 de diciembre del 2008, hacia las 19h00, el Sr. Timoteo Ríos Ramírez y el Sr. Pedro Alavés Agudo fueron golpeados brutalmente por un grupo de paramilitares que llegó al lugar en donde las dos víctimas se encontraban trabajando, en la construcción del Hospital Regional del mencionado municipio de Santos Reyes Nopala. La golpiza le causó la muerte al Sr. Timoteo Ríos Ramírez, de 62 años de edad, y dejó en muy mal estado al Sr. Pedro Alavés Agudo, de 42 años de edad, quien como consecuencia se encuentra internado en el hospital de la región.
Las informaciones destacan que el Sr. Timoteo Ríos Ramírez era el padre del Sr. Félix Ríos, Agente Municipal del mismo municipio quien desde hace tiempo organiza a la comunidad para gestionar, conjuntamente con la organización social Frente Popular Revolucionario, obras de infraestructura social para la localidad, y quien es también defensor de los recursos naturales de la región Chatina.
El Secretariado Internacional de la OMCT al condenar firmemente los graves hechos arriba denunciados, en particular el asesinato del Sr. Timoteo Ríos Ramírez y los malos tratos a que fue sometido el Sr. Pedro Alavés Agudo, manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Pedro Alavés Agudo, así como de los demás miembros de sus respectivas familias.
La OMCT recuerda que México tiene la obligación de cumplir con la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la cual en su artículo 1 consagra que los Estados partes "se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona sujeta a su jurisdicción...". (…).
La OMCT recuerda que por su parte, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en sentencia del 29 de julio de 1988, concluyó que (…) "un hecho ilícito violatorio de los derechos humanos que inicialmente no resulte imputable directamente a un Estado, por ejemplo, por ser obra de un particular o por no haberse identificado al autor de la trasgresión, puede acarrear responsabilidad internacional del Estado, no por ese hecho en sí mismo, sino por falta de la debida diligencia para prevenir la violación o para tratarla en los términos requeridos por la Convención".
De acuerdo con estos tratados internacionales, las autoridades mexicanas están llamadas a considerar seriamente todas las alegaciones de malos tratos recibidos por las víctimas y a llevar a cabo una investigación profunda e independiente a este respecto.
Contexto de la situación
De acuerdo con las informaciones, esta agresión se suma a varias violaciones de los derechos humanos que se han presentado en la región Chatina, las cuales, según las denuncias, se habrían incrementado desde la llegada del Sr. Fredy Gil Pineda Gopar a la Presidencia municipal de Santos Reyes Nopala, hoy Ex - presidente municipal, agresiones que van desde detenciones arbitrarias e ilegales, como por ejemplo el caso del Sr. Jaciel Cruz Cruz, y la desaparición forzada, como el caso del Sr. Lauro Juárez2, además de otras violaciones sistemáticas a los derechos humanos.
Se ha denunciado también la existencia de un clima de represión y hostigamiento que se vive en la región chatina, donde se reprime, se golpea, se desaparece y se encarcela a los que se oponen a los cacicazgos de la región y al saqueo de los recursos naturales, como lo es el caso de la comunidad de Cerro del Aire, donde los paramilitares mantienen permanentemente vigiladas las casas de los integrantes de organizaciones sociales, y en cuyos domicilios aparecen mensajes anónimos con amenazas de muerte.
Se ha informado que la Comunidad ha presentado diversas denuncias por estas agresiones, ante la Subprocuraduría Regional de Puerto Escondido y ante la Procuraduría Estatal, pero que sin embargo, no ha sido detenido ninguno de los agresores, que estarían ampliamente reconocidos, lo cual confirmaría la presunta complicidad entre miembros del gobierno estatal y paramilitares de la región chatina encabezados por el ex - presidente municipal, Fredy Gil Pineda Gopar.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de México para urgirlas a:
i. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Pedro Alavés Agudo incluyendo toda la atención médica urgente, adecuada y gratuita que su estado de salud física y mental requiera;
ii. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de las familias del Sr. Timoteo Ríos Ramírez y del Sr. Pedro Alavés Agudo así como de todos los integrantes de las organizaciones sociales de la región Chatina;
iii. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de los hechos arriba denunciados, en particular al asesinato del Sr. Timoteo Ríos Ramírez y las graves heridas causadas al Sr. Pedro Alavés Agudo, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iv. otorgar una adecuada reparación a la familia del Sr. Timoteo Ríos Ramírez, así como también al Sr. Pedro Alavés Agudo;
v. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· S.E. Sr. Luis Alfonso de Alba, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int;
· Sra. Sandra Camila Fuentes Berain Villenave, Embajadora de México en las Comunidades Europeas, y Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa 94 Avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. FAX: +32 2 644 08 19. Tel. + 32 2 629 07 77 E-mail: embamex@embamex.eu
· Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos,
Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF.
Tel.: +52 5527891100 FAX: +52 55527 72 376 + 52 55 27 89 11 13
E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
* Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico Sur 3469, 5º piso, Col. San Jerónimo Lídice. México D.F. 10200
MÉXICO FAX: +52 55 5681 7199 E-mail: correo@cndh.org.mx
· Licenciado Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República, Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma Nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, FAX: + 52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"), E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
· Diputado Emilio Gamboa Patrón Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, México D.F. E-mail: emilio.gamboa@congreso.mexico.mx
Favor escribir también a las autoridades del Estado de Oaxaca:
· Licenciado Ulises Ruiz Ortiz, Gobernador del Estado de Oaxaca, Carretera Oaxaca-Puerto Ángel, Km. 9.5, Santa María Coyotepec, Oaxaca, Oaxaca C. P. 71254, MÉXICO Fax: +52 951 502 0530 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor") Correo-E: gobernador@oaxaca.gob.mx
· Licenciado Evencio Nicolás Martínez Ramírez , Procurador del Estado de Oaxaca, Avenida Luis Echeverría s/n, Col. La Experimental, San Antonio de la Cal, Oaxaca, Oaxaca 71236, México, Fax: +52 951 511 5519
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Ginebra, 23 de diciembre de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
1 La OMCT ha conocido que los pueblos indígenas de la región Chatina, enclavada en la Sierra Madre del Sur en Oaxaca, enfrentan desde hace varios años abusos y graves violaciones de derechos humanos, que tienen relación con problemas de la propiedad y tenencia de la tierra, con la extracción y explotación de sus recursos naturales y con sus derechos democráticos de "usos y costumbres". Los indígenas en general, y en particular en este caso los de la región chatina, son objeto de discriminación debido a su tradición, a su posición económica y en muchos casos, al desconocimiento del idioma español. Esta discriminación se hace visible en el marco de la procuración y administración de justicia además de la ejecución de las penas. Se han denunciado además varios casos de tortura, e incursiones del ejército y de diferentes cuerpos policíacos en su territorio y en las comunidades indígenas, quienes intimidan e incluso detienen arbitrariamente a los habitantes
2 Ver Llamado Urgente OMCT 110108. El Sr. Lauro Juárez se encuentra desaparecido desde el 30 de diciembre de 2007 y hasta el momento de emitir este Llamado aún no se conoce nada ni de su paradero ni de su integridad personal.
Descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre la brutal golpiza infligida a dos indígenas chatinos1, el Sr. Timoteo Ríos Ramírez y el Sr. Pedro Alavés Agudo, la cual causó la muerte del primero y graves lesiones al segundo, y sobre el permanente clima de amenazas y hostigamiento contra los miembros de la comunidad, en hechos ocurridos en la Comunidad de Santa María Magdalena Tiltepec, municipio de Santos Reyes Nopala, Estado de Oaxaca.
De acuerdo con las informaciones, el 20 de diciembre del 2008, hacia las 19h00, el Sr. Timoteo Ríos Ramírez y el Sr. Pedro Alavés Agudo fueron golpeados brutalmente por un grupo de paramilitares que llegó al lugar en donde las dos víctimas se encontraban trabajando, en la construcción del Hospital Regional del mencionado municipio de Santos Reyes Nopala. La golpiza le causó la muerte al Sr. Timoteo Ríos Ramírez, de 62 años de edad, y dejó en muy mal estado al Sr. Pedro Alavés Agudo, de 42 años de edad, quien como consecuencia se encuentra internado en el hospital de la región.
Las informaciones destacan que el Sr. Timoteo Ríos Ramírez era el padre del Sr. Félix Ríos, Agente Municipal del mismo municipio quien desde hace tiempo organiza a la comunidad para gestionar, conjuntamente con la organización social Frente Popular Revolucionario, obras de infraestructura social para la localidad, y quien es también defensor de los recursos naturales de la región Chatina.
El Secretariado Internacional de la OMCT al condenar firmemente los graves hechos arriba denunciados, en particular el asesinato del Sr. Timoteo Ríos Ramírez y los malos tratos a que fue sometido el Sr. Pedro Alavés Agudo, manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Pedro Alavés Agudo, así como de los demás miembros de sus respectivas familias.
La OMCT recuerda que México tiene la obligación de cumplir con la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la cual en su artículo 1 consagra que los Estados partes "se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona sujeta a su jurisdicción...". (…).
La OMCT recuerda que por su parte, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en sentencia del 29 de julio de 1988, concluyó que (…) "un hecho ilícito violatorio de los derechos humanos que inicialmente no resulte imputable directamente a un Estado, por ejemplo, por ser obra de un particular o por no haberse identificado al autor de la trasgresión, puede acarrear responsabilidad internacional del Estado, no por ese hecho en sí mismo, sino por falta de la debida diligencia para prevenir la violación o para tratarla en los términos requeridos por la Convención".
De acuerdo con estos tratados internacionales, las autoridades mexicanas están llamadas a considerar seriamente todas las alegaciones de malos tratos recibidos por las víctimas y a llevar a cabo una investigación profunda e independiente a este respecto.
Contexto de la situación
De acuerdo con las informaciones, esta agresión se suma a varias violaciones de los derechos humanos que se han presentado en la región Chatina, las cuales, según las denuncias, se habrían incrementado desde la llegada del Sr. Fredy Gil Pineda Gopar a la Presidencia municipal de Santos Reyes Nopala, hoy Ex - presidente municipal, agresiones que van desde detenciones arbitrarias e ilegales, como por ejemplo el caso del Sr. Jaciel Cruz Cruz, y la desaparición forzada, como el caso del Sr. Lauro Juárez2, además de otras violaciones sistemáticas a los derechos humanos.
Se ha denunciado también la existencia de un clima de represión y hostigamiento que se vive en la región chatina, donde se reprime, se golpea, se desaparece y se encarcela a los que se oponen a los cacicazgos de la región y al saqueo de los recursos naturales, como lo es el caso de la comunidad de Cerro del Aire, donde los paramilitares mantienen permanentemente vigiladas las casas de los integrantes de organizaciones sociales, y en cuyos domicilios aparecen mensajes anónimos con amenazas de muerte.
Se ha informado que la Comunidad ha presentado diversas denuncias por estas agresiones, ante la Subprocuraduría Regional de Puerto Escondido y ante la Procuraduría Estatal, pero que sin embargo, no ha sido detenido ninguno de los agresores, que estarían ampliamente reconocidos, lo cual confirmaría la presunta complicidad entre miembros del gobierno estatal y paramilitares de la región chatina encabezados por el ex - presidente municipal, Fredy Gil Pineda Gopar.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de México para urgirlas a:
i. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Pedro Alavés Agudo incluyendo toda la atención médica urgente, adecuada y gratuita que su estado de salud física y mental requiera;
ii. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de las familias del Sr. Timoteo Ríos Ramírez y del Sr. Pedro Alavés Agudo así como de todos los integrantes de las organizaciones sociales de la región Chatina;
iii. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de los hechos arriba denunciados, en particular al asesinato del Sr. Timoteo Ríos Ramírez y las graves heridas causadas al Sr. Pedro Alavés Agudo, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iv. otorgar una adecuada reparación a la familia del Sr. Timoteo Ríos Ramírez, así como también al Sr. Pedro Alavés Agudo;
v. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
· S.E. Sr. Luis Alfonso de Alba, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int;
· Sra. Sandra Camila Fuentes Berain Villenave, Embajadora de México en las Comunidades Europeas, y Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa 94 Avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. FAX: +32 2 644 08 19. Tel. + 32 2 629 07 77 E-mail: embamex@embamex.eu
· Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos,
Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF.
Tel.: +52 5527891100 FAX: +52 55527 72 376 + 52 55 27 89 11 13
E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
* Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico Sur 3469, 5º piso, Col. San Jerónimo Lídice. México D.F. 10200
MÉXICO FAX: +52 55 5681 7199 E-mail: correo@cndh.org.mx
· Licenciado Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República, Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma Nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, FAX: + 52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"), E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
· Diputado Emilio Gamboa Patrón Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, México D.F. E-mail: emilio.gamboa@congreso.mexico.mx
Favor escribir también a las autoridades del Estado de Oaxaca:
· Licenciado Ulises Ruiz Ortiz, Gobernador del Estado de Oaxaca, Carretera Oaxaca-Puerto Ángel, Km. 9.5, Santa María Coyotepec, Oaxaca, Oaxaca C. P. 71254, MÉXICO Fax: +52 951 502 0530 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor") Correo-E: gobernador@oaxaca.gob.mx
· Licenciado Evencio Nicolás Martínez Ramírez , Procurador del Estado de Oaxaca, Avenida Luis Echeverría s/n, Col. La Experimental, San Antonio de la Cal, Oaxaca, Oaxaca 71236, México, Fax: +52 951 511 5519
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Ginebra, 23 de diciembre de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
1 La OMCT ha conocido que los pueblos indígenas de la región Chatina, enclavada en la Sierra Madre del Sur en Oaxaca, enfrentan desde hace varios años abusos y graves violaciones de derechos humanos, que tienen relación con problemas de la propiedad y tenencia de la tierra, con la extracción y explotación de sus recursos naturales y con sus derechos democráticos de "usos y costumbres". Los indígenas en general, y en particular en este caso los de la región chatina, son objeto de discriminación debido a su tradición, a su posición económica y en muchos casos, al desconocimiento del idioma español. Esta discriminación se hace visible en el marco de la procuración y administración de justicia además de la ejecución de las penas. Se han denunciado además varios casos de tortura, e incursiones del ejército y de diferentes cuerpos policíacos en su territorio y en las comunidades indígenas, quienes intimidan e incluso detienen arbitrariamente a los habitantes
2 Ver Llamado Urgente OMCT 110108. El Sr. Lauro Juárez se encuentra desaparecido desde el 30 de diciembre de 2007 y hasta el momento de emitir este Llamado aún no se conoce nada ni de su paradero ni de su integridad personal.
.jpg)
.gif){kind=small}
.jpg)