El matrimonio y la etimología

Escrutinio

Juan José Morales

Héctor Anaya --escritor, periodista y autor entre otros libros de Etimologías para niños-- nos hace llegar un comentario a propósito del rechazo de la Iglesia Católica a que se deje de considerar delito la homosexualidad --como aún ocurre en muchos países-- porque, según los jerarcas religiosos, eso podría conducir a la legalización de los matrimonios homosexuales.
"En realidad --escribe Anaya--, no se puede hablar de 'matrimonios entre personas del mismo sexo' o sea 'matrimonios homosexuales', ya que matrimonio viene del latín matrimonium, que a su vez deriva de matr, tema de mater 'madre' y se vincula con matrix e implica, por tanto, a la maternidad, al deseo o propósito de la unión de dos personas para tener hijos. Y en el caso de verdaderas parejas lésbicas o gays, no existe la menor posibilidad de fecundación (otro asunto es el de las parejas bisexuales). Así que más que de 'matrimonios entre personas del mismo sexo', podría hablarse de unión, hasta de boda o himeneo."
Leer más… AQUÍ