viernes, 3 de julio de 2009

Salinas y la diferencia entre fila y cola

Alvaro Cepeda Neri

Conjeturas

De entre los modismos del sublenguaje o jerga, los mexicanos tenemos la costumbre de llamar “cola” a las filas (fila india: uno tras otro, para guardar un orden cuantitativo). “¿Aquí empieza la cola?”, preguntamos. O, “¡váyase a la cola!”, increpamos al que quiere pasarse de vivo y meterse entre los que ya hacen fila. “Hay que hacer cola”.
Y es que para ciertos espectáculos, para ir por la leche a los expendios de Liconsa, con todo y estar dado de alta y con tarjeta en mano para acreditar el derecho. Al ir en busca de cualquier producto o servicio, se debe hacer “cola”. Para pagar luz, gas, supermercados, etcétera, no hay más remedio que formarse, ya que somos el país de las “colas”.
Leer Nota AQUI