México Golpe contra los derechos humanos y elecciones presidenciales:

http://www.readers-edition.de/2012/04/28/mexiko-verstose-gegen-die-menschenrechte-und-die-prasidentschaftswahlen/

 Global voices

 (Escrito por Juliana Rincón Parra, Traducción Paul Witteveen al alemán)

   

 Traducción VALE @ valel_ (al español) 

 (Solo de la parte de texto, ver el video que está en inglés y español en la liga anterior) 

 El filme documental “A Schizophrenic State) (Un país esquizofrénico) de Charlotte King cuenta la historia de San Salvador Atenco y Oaxaca, dos poblaciones en México, que sufrieron de golpes contra derechos humanos del partido político gobernante, también un gobernador, el cual ahora quiere ser presidente. Dos movimientos sociales muestran la falta de respeto del gobierno mexicano en relación a los derechos humanos, cuando a la protesta para derechos territoriales y de lucha para educación contesta con violencia, en si casos de muerte, penas de prisión e incriminación de tortura en forma de abuso sexual. Estas dos ocupaciones dieron origen a que Amnistía Internacional clasificara al gobierno mexicano como esquizofrénico, porque México defiende los derechos humanos de casos internacionales, pero al mismo tiempo permite que se lleven a cabo golpes contra su propio territorio. -Video- Reportes sobre los golpes contra derechos humanos en Atenco y Oaxaca pueden ser encontrados en la pagína de Amnistía Internacional. Sobre Atenco: Por lo menos 211 personas fueron hechas prisioneras entre el 3 y 4 de Mayo de 2006 en los Estados de Texcoco y San Salvador Atenco (Estado de México), en conexión con una acción policial, que fue una respuesta para la protesta de activistas de una asociación de trabajadores de la tierra local. Entre los aprisionados estaban 47 mujeres. Este reporte describe lo que pasó con las mujeres con una entonación del reporte sobre el abuso sexual así como una falta de análisis efectivo y apartidista el cual asegurara que los responsables se llevaran a rendir cuentas. Sobre Oaxaca En junio de 2006 se produjeron protestas grandes en el estado de Oaxaca, que exigían la renuncia del gobernador del estado. El estado Oaxaca estuvo en estado de tranquilidad por unos meses. Este reporte se concentra a unos cuantos golpes graves contra derechos humanos, como empleo desmedido de la violencia (finalmente violencia con muerte, prisión arbitraria y aislada. Malos tratos y tortura, amenaza, acoso de defensores de derechos humanos y periodistas, y golpes contra el estado de derecho y el derecho a un procedimiento legal. Al parecer estos abusos son cometidos en su mayoría por los municipios, estados y militares. Ya que las elecciones presidenciales del 2012 se acercan, deben manifestarse estos golpes contra los derechos humanos y llevar a cuentas a los responsables. 

 Síguenos en twitter @radioamlo